* Violette Epicea *

Miguel Otero Silva [ Venezuela ]

"Yo escuchaba chapotear en el barco
los pies descalzos
y presentía los rostros anochecidos de hambre.


Mi corazón fue un péndolo entre ella y la calle.
Yo no sé con qué fuerza me libré de sus ojos
me zafé de sus brazos.


Ella quedó nublando de lágrimas su angustia
tras de la lluvia y el cristal
pero incapaz para gritarme: ! Espérame,
yo me marcho contigo !

Petite précision : Rouler les "r" des mots anglophones (en italique), à prononcer à la française.

Alors bonjour, bonjour. Hi, and welcome. Je donne quelques menues explications, le moins possible de peur de m'embrouiller moi-même. I give to you just some little points to explain, but not a lot because I'm afraid to not understand myself.

Visite Guidée, grâce aux menus. Les menus, justement hihihi puisqu'on en parle, sont respectively à gauche, left, et à droite, droite, de cette magnifique page, unique, créée, conçue par moi et pour ma pomme.

• Dans le menu à gauche, left hand side, vous avez toute une série de magnifiques LIENS, links, qui vous encouragent et vous invitent à cliquer. To click. C'est simple : allez-y, courrez-y, volez-y. Veni Corri Voli (non ? c'est pas ça ? ça marche pas ? Saperlipopette, alors !)

- ma page d'accueil, premier lien, o sea cette fabuleuse, and beautiful page où vous vous trouvez actuellement, c'est à dire en ce moment-même.

- à venir dans les jours à venir, les liens vers d'autres pages, avec des textes notamment, mais ça ça  dépend du bon vouloir et de la coopération de Free. Vous pourrez aussi y courir, y voler, etcetera.

- Jours de Pluie, un site à regarder quand il pleut comme quand il ne pleut pas, mais plutôt quand il pleut parce que... sinon il ne pleut pas, voilà.

• Dans le menu à droite, droite, des albums photos - il faut cliquer dessus pour les voir, ça ouvre la page où vous pouvez les voir. - Vous en avez trois, je crois, il suffit de cliquer dessus, sur le nom comme sur l'image et je répète ça ouvre la page. To click, and open the page.

- toujours dans le menu à droite, mon lien de contact, très important pour me contacter, puisque c'est le seul moyen de contact. je n'ouvre jamais cette adresse-là mais si j'ai beaucoup de messages dessus peut-être que oui, donc vous pouvez m'envoyer tous vos messages d'admiration et de soutien, et vos questions privées et personnelles sur le quotidien d'une célébrité, moi de préférence parce que les autres je les connais moins je les vois pas aussi souvent. Obsédés sexuels s'abstenir, sauf producteurs de cinéma, réalisateurs, et propriétaires de maisons de disques multinationales.

Merci d'avoir choisi notre vol. Hihihi.

;o)